miércoles, 27 de julio de 2011

Trilla tradicional 2011 (I)


Tras el traslado del trigo a la era se comienza la trilla con ayuda de los animales:dando vueltas alrededor de la era.








Parada para el almuerzo



Momentos de música y parranda


Tras el almuerzo, según el programa, y siempre que hubiera viento, se llevaría a cabo el aventado del grano retirando la paja, pero el tiempo no acompañó y no se pudo realizar,así que se puso todo en sacos y se terminó de limpiar. una lástima y esperamos que el año que viene se pueda realizar.

Para terminar,unas imágenes de utensilios tradicionales que en relación con el trigo que también podían verse al lado de la era.


Siega tradicional 2011 (II)

Continuamos con la muestra....




Después del desayuno tradicional (pan con chorizo, pan con sardinas, frutos secos, higos pasados....) se cargaron los mayos y con ayuda de las vacas se llevaron hasta la era.


miércoles, 20 de julio de 2011

Referencia a los niños:siega y trilla tradicional 2011

Especialmente relevante fue la cantidad de niños/as que acudieron al evento el sábado.Se notaba y sentía y quedó constancia de que se lo pasaron estupendamente y sus risas y juegos nos acompañaron todo el día.

Gracias y felicidades a los familiares y amigos que los llevaron,porque lo que vieron,vivieron y aprendieron supone un legado muy importante y de gran valor en sus vidas.

Pero por ahora,hasta nuevo aviso, desde la administración de blog se ha decidido no subir ni mostrar fotos de menores de edad,en respeto a su imagen e intimidad. 

Independientemente de esta circunstancia, desde aquí quedan invitados de nuevo todos los niños/as y jóvenes al resto de actividades que realicemos. ¡os esperamos,pasaremos lista :-) !


Siega tradicional 2011 (I)

Por fin podemos ofrecer las imágenes de la siega y trilla tradicional del sábado pasado.Reitero que pasamos un día estupendo (y el tiempo acompañó)y para muestra,un resumen con fotos.
Para seguir un orden en las fotos,utilizaremos el programa del evento y lo dividiremos en varias entradas:

1.- Llegada de los segadores.


2.- Siega tradicional




Utilización de utensilios tradicionales y las manos







lunes, 18 de julio de 2011

Gracias

Queremos desde aquí mostrar nuestro agradecimiento.

 Muchas gracias a todos aquellos que participaron el sábado en la siega y trilla tradicional.
Gracias a los que colaboraron,ayudaron,prepararon la comida,nos regalaron su música y su voz cantando,a los que segaron y trillaron, a los que nos apoyaron y se preocuparon por nuestro proyecto....

A todos los que de una forma u otra participaron de ese día,muchas gracias.

viernes, 15 de julio de 2011

Limpiando la era

Este martes algunos miembros de la asociación y voluntarios han estado limpiando la era para la trilla de mañana.




Desde aquí muchas gracias por vuestra ayuda y colaboración.

lunes, 11 de julio de 2011

¿Qué es el Proyecto "De la tierra a la mesa"?

         Dentro de las actividades que desarrolla la asociación, hasta ahora la principal línea de actuación se ha centrado en el proyecto denominado "De la Tierra a la Mesa".

Este Proyecto consta de 10 fases o pasos desde que se siembra el trigo hasta que el producto final que se elabora con este cereal llega a la mesa, llevándose a cabo de forma real, a tiempo real y utilizando los medios y técnicas tradicionales en agricultura, .

Veamos un resumen de esas fases:
1.- Barbechado y siembra
     Normalmente en el mes de Diciembre, con la ayuda de un par de yuntas de vacas, se barbecha la huerta, de tal manera que se rompe la tierra a profundiad y se eliminan las hierbas y se colocan en el surco.
     Se procede a la siembra de forma manual, cargando el grano en un saco colocado a modo de zurrón. Ser repite la operación con el guano, si no se aplicó suficiente estiércol.
     Finalizada esta actividad, las yuntas de vacas tapan el grano con regos cortos y no muy profundos y en un sentido que no coincida con la labrada anterior,lo que se llama cortar la labrada.

2.- Escardado
     Cuando el sembrado ha nacido y tenga entre 30 y 40 cm. se arranca la hierba que haya nacido.

3.- Desratización.
     Cuando el trigal comienza a echar espigas se intenta disminuir la población de roedores limpiando las orillas de las huertas, para que no se puedan esconder de sus predadores.

4.- Siega
     En el mes de Julio, cuando el trigo está amarillo y coincide con la luna en cuarto menguante, los segadores llevan a cabo la siega.
     Se empieza a media mañana, cuando el trigo está caliente y se puede segar mejor con la hoz al estar más seco. Además de hoces se usan dediles.
     Una vez se termina de segar, se amarra el trigo en moyos. Estos moyos se ponen de pie y juntos para llevarlos a la era cargados en corzas de ganado.

5.- Trilla
    Se lleva el trigo de la huerta a la era y se mete dentro el trigo y el ganado, comenando a dar vueltas con el ganado alternando los sentidos para marear.
    El resto de segadores, con las horquetas y dando vueltas, se afloja la paja para que el grano baje al fondo de la era.
   A media tarde se saca la paja hasta que quede el grano con poca paja, lo suficiente para que el ganado no lo escache o machaque.

6.- Aventado.
    Al dia siguiente se comienza a sacar con la horqueta y se va acumulando en el centro de la era. Se comienza a aventar separando la paja del grano con ayuda de la brisa, se barre la paja que va quedando sobre el grano con escobas. Cuando queda casi limpio se va pasando la pala donde se termina de limpiar.

7.- Aventado a balayo. 
    Con el balayo, en la era se da un segundo aventado para sacar el resto de impurezas que puedan quedar para que el grano quede limpio.

8.- Tostado del grano
    A fuego de leña se tuesta el grano. Cuando está listo se pasa el grano a una manta limpia, se el pone sal y se revuelve. Cuando se enfría un poco se mete en talegas para llevarlo a la molina.

9.- Molino
    El grano se muele en molinos de piedra. En casa se guarda el gofio en cajas o bidones.

10.- Mesa.
    Desayuno, almuerzo, merienda o cena, en cualquier momento se puede introducir el gofio en la gastronomía.
Tradicionalmente se come gofio escaldado, amasado o en escacho pero cada vez surgen más recetas que lo incluyen como ingrediente.

jueves, 7 de julio de 2011

Invitación actividad:siega y trilla 2011

Ya es Julio, así que toca segar y trillar. A la derecha de la pantalla encontrareis durante estos dias (hasta el 16 de Julio)un cartel con el programa de actividades que se llevarán a cabo el dia de la siega y la trilla tradicional.

Como siempre, será un día familiar y entretenido, abierto a todo el que quiera venir a ver, mirar, curiosear, aprender, practicar, preguntar, conocer, fotografiar, etc, todo lo relacionado con la siega y trilla del trigo con métodos tradicionales. Empezaremos desde por la mañana con una pausa para el almuerzo (habrá comida de sobra para todos, papas, escacho, gofio, mojo, etc) y luego por la tarde se continuará el trabajo hasta terminar.

Estais todos invitados,os esperamos.

miércoles, 6 de julio de 2011

Acciones para fomentar la agricultura

      Como no sólo nos centraremos en el blog a comentar temas relacionados con EL Frescal,sino también todas aquellas informaciones que consideremos de interés, os damos cuenta de este proyecto que se presenta esta tarde en Breña Alta aunque sabemos que este tipo de iniciativas se están llevando a cabo en otros municipios como Mazo.

Dentro del programa de recuperación de la Agricultura y Ganadería de Medianías de Breña Alta, el Ayuntamiento organiza una charla presentación que se realizará el Miércoles 6 de Julio en la Casa de Panchito a las 19: 30 horas, con el fin de presentar las líneas principales de trabajo:

Creación del banco de tierras agrícolas, dirigido a:
- Jóvenes que quieran aprender a trabajar la tierra.
- Agricultores que quieran aumentar la superficie o mejorar el rendimiento de sus explotaciones.
- Propietarios de terrenos agrícolas en desuso que deseen arrendarlos o cederlos para su cultivo.
- Personas interesadas en la actividad agroganadera.
Presentando el programa de formación agrícola:
- Producción Agroecológica.
- Producción integrada.
- Trazabilidad y cuaderno de campo.
- Suelo y nutrición de la planta.
- Manejo de plagas y enfermedades.
- Planificación y rotación de cultivos
- Nuevas opciones de comercialización.
- Mercadillo Municipal.
- Proyecto Incoara.
- Servicio de asesoramiento agrícola gratuito y personalizado

Información: Ayuntamiento de Breña Alta. Agencia de Empleo y Desarrollo Local.
Teléfonos: AEDL. 922 438005 - Centralita Ayto (http://www.balta.org/)

domingo, 3 de julio de 2011

Cavando papas


Esta semana algunos miembros de la asociación hemos estado cavando papas de forma tradicional, a mano y con la ayuda de vacas.